Ich bin Lana, und ich ‘über beide Ohren’ in der Liebe in der magischen Brasilien, mein Herz blieb Karneval in Rio de Janeiro, und in der Kürze der Zeit habe ich einfach verpflichtet ist hinter ihm zurück. Ich Liebe die Portugiesische Sprache, ich Lebe in der Stadt Rostow-am-don, arbeite medizinischen Labor-Techniker in der Abteilung für Intensivpflege. Ich studiere an der Universität, und wahrscheinlich ist der einzige Faden, der spricht mich zurück) in Brasilien aus dem sonnigen Rio. Sagen, dass ich nicht wollte, am Ende Ihres Urlaubs, um diese herrliche Stadt zu verlassen, ist nichts zu sagen. Am frühen morgen bin ich angekommen am Flughafen, es regnete, mein Herz bitter, trostlos. Das Herz zog sich zusammen bei dem Gedanken an die bevorstehende Trennung mit meiner Liebe-Rio. Kann mich nicht erinnern, wie war die Registrierung auf den Flug, sondern sitzt im Flugzeug und bewundern die Schönheit von Rio, spürte ich, wie com gehen, den Hals(auch vom Rio Support ich hätte nicht warten-er schon weinte, sah mich einen langen Weg in der Regen). Gedanklich sagte mir immer: ‘du sollst nicht heulen, du bist nicht nur feige, irgend.

Tage siehst du wieder, Ihre kostbare Rio. ‘Und damit Ihre Moral zu heben, beschlossen, Musik zu hören, in Stresssituationen mein Baby-Spieler hat mich immer gerettet, indem Sie auf das positive. Aber dieses mal, hat er mich Brutal reingelegt, nach dem drücken der Taste erklang das Lied die erste Zeile des Songs lautete: «Nicht Weinen mein guter, unsere Liebe nicht vorbei».

ich brach schluchzend

Beruhigen konnte erst nach einer Stunde, als hoch am Himmel und weit Weg von meiner Märchen-Brasilien. Solche Gefühle in mir hervorgebracht Brasilien-ein Land, das voll von netten, gutmütigen, schönen Menschen mit einem offenen Geist. Brasilien ist die Märchenwelt, die Welt der Sonne, des Lichtes, der Wärme, helle Farben, unbeschreibliche Schönheit.

Für mich, Brasilien das Herz der Welt

Meine Bekanntschaft mit der portugiesischen ich geschah erst vor einem Jahr, als ich auf der Suche nach Musik, und stieß dabei auf das Lied « », dann, wie mir nicht peinlich, es zuzugeben, ich wusste nicht einmal, in welcher Sprache dieses Lied gesungen, aber ich war so erstaunt Zärtlichkeit, Sanftmut und die Magie von Klang dieser Sprache, dass ich stürzte Lieder nach Text suchen, mit dem Ziel, es zu übersetzen und zu lernen und mir mit der übersetzung geholfen hat und große schöne übersetzer) Auf einer einzigen Songs, die ich nicht anhalten konnte, ich bin schon verliebt in portugiesischer (Brasilianischer) Sprache. Dann traf ich mich mit den Werken von Alba (Brasilianische Sängerin), gelernt und übersetzt ein Dutzend Ihrer Songs. Dann suchte Filme auf Portugiesisch, für mich war es eine große Entdeckung, dass die Brasilianische TV-Serien, die in Fernen Zeiten ausgestrahlt im Brasilianischen Fernsehen durchaus auch nichts, und Sie können auch gerne sehen. Früher habe ich es nicht getan — kein Fernsehen, nicht wahr und jetzt nicht sehe, aber dafür hat sich ein glühender Fan der brasilianischen TV-Serien und das gute, im Moment kann ich genießen diesen Serien im Original, ohne Portugiesisch sprechenden übersetzung. Mein Niveau des Wissens der portugiesischen ermöglicht es Ihnen, dies zu tun. Aber dieses Niveau zu erreichen musste ich ein steiniger Weg zu überwinden. Dornig war er für mich aufgrund der Tatsache, dass vor etwa einem Jahr (im Februar) Natalia noch nicht geschaffen hat, Ihre wunderbare Website, und ich musste so wie auch Ihr, in den alten Zeiten, das gesamte Internet zu finden, die mehr oder weniger verfügbares Material nach portugiesischen Kursen haben wir in dieser Zeit gab es (ja, und jetzt noch nicht), Bücher ist nicht möglich zu finden, nur auf spezielle Anfrage und für einen unglaublich hohen Preis. Zu dem Zeitpunkt, als ich stieß auf die Webseite von Natalia, und haben sich auf die Verteilung der kostenlosen Unterrichtsstunden, ich hatte kein schlechtes baut sprachliche Basis (denn ich lebte einfach portugiesischer, habe ich mich mindestens eine Stunde am Tag, und danach noch unbedingt starrte Serie-eine andere Serie).Lektionen, die ich schickte Natalya, waren sehr informativ und strukturiert. (und das, obwohl ein großer Teil des bereitgestellten Materials war mir bereits bekannt, habe ich noch gelernt, viele interessante Fakten über Brasilien). Ich liebte die Verfügbarkeit von Audio-Dateien der Lektionen, die verdoppelten geschriebenen Text. Das wichtigste ist, dass Natalia in Ihren Unterricht mithilfe der Wörter, die am häufigsten von Muttersprachlern. Die Liebe zu Brasilien ist offenbar ein Virus, denn wer war zusammen mit mir in Rio, ‘krank’ Brasilien, und wirklich wollen, dorthin zurückzukehren. Sie alle haben bereits begonnen, Portugiesisch lernen, und alle von Ihnen habe ich natürlich empfohlen, um sich in den Klassen an Natalia. Ich bin sehr dankbar, dass Natalia für die Tatsache, dass Sie mich neben der Kenntnis mit positiver Energie, großer Kraft und dem glauben an die Möglichkeit der ‘unmöglichen’- in Erfüllung Ihrer Träume.

Ich Danke Ihnen, Natalia

Viel Glück und Geduld an alle, die sich erst am Anfang des Weges, dem Weg, der führt zu einer engen Bekanntschaft mit Brasilien und der bevorstehenden Verliebtheit in Sie

About